In Kumamoto there are many places where people go to view fireflies. The best place I know of is in Kikuchi. Its is SO beautiful. They also set up festival style food stands there so you can grab some Japanese festival grub.
Google coordinates: 32.941034,130.861266
Other firefly viewing places